1. шестнадцатою - Существительное
Происходит от Шестнадцатая
2. шестнадцатою - Прилагательное
3. шестнадцатою - Цифра