шаловливый
ша-лов-ли-вый
Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка - 1a. Сравнительная степень - шаловливее, шаловливей.
Корень: -шал-; суффиксы: -ов-лив; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Значение
-ая, -ое; -ив. 1. Склонный к шалостям. Ш. ребенок. 2. Легкомысленно-игривый. Ш. тон. Шаловливо (нареч.) взглянуть. II сущ. шаловливость, -и, ж.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
Девочкой она ничем не выделялась в толпе коричневых гимназических платьиц: что можно было сказать о ней, кроме того, что она из числа хорошеньких, богатых и счастливых девочек, что она способна, но шаловлива и очень беспечна к тем наставлениям, которые ей делает классная дама? И. А. Бунин, «Легкое дыхание», 1916 г. [НКРЯ]
Однако спустя положенный срок у главного героя фильма появляется черноглазый и шаловливый братишка.
Обитатели деревни — очень любознательный и шаловливый пингвиненок Пороро, добродушный белый медведь Поби, хитрый и любопытный рыжий лисенок Эдди, застенчивая и скромная малышка-бобренок Лупи и Кронг, маленький товарищ Пороро.
Радиоведущая Джилли полна решимости повеселиться с друзьями и знакомыми так же, как её шаловливый муж Билли.
Он очень редко помогал, чаще подкидывал лишние проблему, как шаловливый мальчишка, скучающий среди занудных взрослых.
Разница между английской и испанской Д. та, что в последней наряду с поступками героя играет роль шаловливый случай в комедии и милость или гнев божества в трагедии, в первой же участь героя целиком вытекает из его характера и поступков.
Перевод на английский язык
playful