Шахнаме
Примеры
Аналогично, Iraj, который также является популярным именем, является братом Турадж в Шахнаме.
В 1450 году в гератской мастерской был создан ещё один список «Шахнаме» для третьего сына Шахруха, Мухаммеда Джуки.
В 1642—1651 годах этот художник участвовал в иллюстрировании версии «Шахнаме», заказанной одним чиновником для подношения шаху Аббасу II.
В «Шахнаме» от 1669 года (Музей Метрополитен, Нью-Йорк) можно видеть, как Мухаммад Заман изобразил сцену «Сиявуш показывает пленного Афрасиабу»: обычная придворная сцена с фонтанчиком и слугами, однако на заднем плане виден совершенно европейский пейзаж.
В произведении Фирдавси «Шахнаме» флаг оценивается как символ государственности, национальной гордости и побед преемников Фаридуна.
Иранский исследователь Н.Нури, основываясь на сведениях «Шахнаме» Гасыми Гюнабади, пишет, что в период Шах Исмаила существовали зеленые флаги с изображением луны Nuri H.N. “Beyraq-e şir o xorşid”.
Перевод на английский язык
Shahnameh