сгоряча
сго-ря-ча
Наречие, обстоятельственное, причины; неизменяемое.
Приставка: с-; корень: -горяч-; суффикс: -а [Тихонов, 1996].
Значение
нареч. В порыве сильного чувства, погорячившись и не подумав. С. сказать дерзость.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Примеры
И Вам ― пребыть в святом мираже, Не спрохвала, но сгоряча. А мне ― на миг, в чужом плюмаже Мелькнуть ― и сгинуть, отзвучав.
Чем сгоряча растранжиривать прыть по винопийным киоскам, лучше о Вечности поговорить со стариком Айвазовским.
Две руки да два плеча и гору сдвинут сгоряча.
Такой сорванец может, пожалуй, сгоряча убить человека... И. С. Тургенев, «Неосторожность», 1843 г. [НКРЯ]
- Против моего ожидания оказалось, что, кроме двух стихов, придуманных мною сгоряча, я, несмотря на все усилия, ничего дальше не мог сочинить. Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г. [НКРЯ]
Это была вторая вчерашняя ошибка, сделанная им сгоряча, от излишней экспансивности, в раздражении... Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]
Перевод на английский язык
rashly