са-ван (дореформ. саванъ)
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Непроизводное.
Корень: -саван- [Тихонов, 1996].
-а, м. Широкое одеяние, покров из белой ткани для покойников. Снежный с. (перен.: о белизне снега, о широком снежном пространстве). II прил. саванный, -ая, -ое.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаМне бы сбросить с себя белый саван налипшего снега, // и тогда средь зимы, средь морозов сквозь вьюги и стужи... // захлебнусь, задохнусь и умру от немыслимой скорости бега, // если ты позовешь, если крикнешь, что я тебе нужен. Левин Борис, «Инородное тело», 1965–1994 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет
Что же касается гробов, то выручили еврейские обычаи, предписывающие хоронить покойника без гроба, завёрнутым в саван, гробы приносили обратно в гетто для новых покойников, гробов хватало, а вот когда стало не хватать саванов, то Штальбе приказал хоронить покойников без них, возвращать саваны в гетто и заворачивать в них других покойников. А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет
Тьма ночные своды небесные, как саваном, покрыла. М. Ю. Лермонтов, «Ночь. II», 1830 г. [Викитека] Источник: Интернет
В исламе не разрешается хоронить покойного в одежде, поэтому умершего потребуется окутать в саван ( Источник: Интернет
«Если угодно Аллаху, я пойду походом и, повесив на шею того народа меч и саван, приведу его к (вашему) счастливому стремени», (заявил аталык). Источник: Интернет
Когда в могилу опускают женщину, над ней держат покрывало, чтобы мужчины не смотрели на её саван. Источник: Интернет
shroud