сам по себе
Части речи
1. сам по себе - Наречие
2. сам по себе
- сам (сама, само) по себе
Устойчивое сочетание. Используется в качестве наречной группы.
Значение
самостоятельно — без посторонней помощи или действий — что-либо делать, совершать
по своему желанию или решению; по собственной инициативе
независимо, обособленно один от другого
отдельно взятый, как таковой
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Примеры
Враг сам по себе не исчезнет.
Талант сам по себе - дешевле поваренной соли. Преуспевшего человека от талантливого отличает только одно - уйма упорного труда.
Герой, если он настоящий герой, всегда сам по себе. Одно дело герой, другое - слуга.
Я оставил где-то свои отпечатки пальцев - этого достаточно. Я сам по себе - этого достаточно. Я стою на своём - этого достаточно.
А вы пробовали когда-нибудь зашвырнуть комара? Далеко-далеко. Он не летит. То есть он летит - но сам по себе и плюет на вас. Поэтому надо быть лёгким и независимым.
У жизненного опыта нет общей школы, каждый ученик учится сам по себе.
Перевод на английский язык
per se