рояль в кустах
Примеры
Второй акт Карамзина делится на две части сюжетным поворотом - мать желает выдать дочь замуж за богатого крестьянина, и этот «рояль в кустах» в корне меняет ситуацию героини.
Наводнение Готема вообще рояль в кустах.
Хрущев на следующий день выловил в Москве-реке дюжих купальщиков (ясное дело, рояль в кустах) и припер Никсона к стенке: «Эти люди похожи на рабов коммунизма?»
Конечно, в каждой работе имеется, так сказать, свой «рояль в кустах», но по сравнению с работой на «Скорой помощи» это всего лишь семечки.
Слова во фразе
Перевод на английский язык
deus ex machina