репатриация

ре-пат-ри-а-ци·я
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).
Приставка: ре-; корень: -патри-; суффикс: -ациj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Значение

полит. возвращение на родину эмигрантов с восстановлением в правах гражданства

полит. возвращение на родину военнопленных и гражданских лиц, оказавшихся за пределами своей страны в результате войны

дипл. возвращение иностранных работников в страну постоянного проживания (обычно на родину)

экон., фин. возвращение в страну эмитированных в ней облигаций, капиталов, вложенных за рубежом, и т. п.

Синонимы

Антонимы

Родственные слова

Производные слова

Примеры

В правиле 3.18 Правил о персонале ООН (ST/SBG/2011/1) предусмотрена выплата субсидии на репатриацию сотрудникам ООН для того, чтобы способствовать переезду сотрудников-экспатриантов в страну, не являющуюся страной их последнего места службы (обычно речь идёт о возвращении на родину). Юрий Топорин, «Язык многосторонней дипломатии (Англо-русский толковый словарь)», 2012 г. Источник: Интернет

В 1947-м, как только была объявлена репатриация советских граждан, они садятся на паром, оставляют всю свою потрясающую роскошную жизнь, потому что знают, что Родине необходимы все люди, все руки для восстановления. Источник: Интернет

В 1946 году началась репатриация. Источник: Интернет

Во всех (подписанных нами) документах указано, что репатриация будет добровольным процессом. Источник: Интернет

Миссия пришла к выводу, что, хотя репатриация была бы наилучшим решением проблемы беженцев, сложившиеся на местах обстоятельства позволили бы лишь оказывать благотворительную помощь. Источник: Интернет

Судья Коэн также отметил, что некоторые еврейские ценности, такие как, например, еврейская репатриация и халуцианство (освоение и заселение Эрец-Исраэль) зародились не в библейские времена, а уже после возникновения сионизма. Источник: Интернет

Перевод на английский язык

repatriation

Слова и термины с близкими буквами