разве что
Частица
Синонимы
Примеры
Совершенно необразованный человек может разве что обчистить товарный вагон, тогда как выпускник университета может украсть целую железную дорогу.
Непостоянство женщин, в которых я был влюблен, искупалось разве что адским постоянством женщин, влюбленных в меня.
Никогда не найдёшь женщины без готового ответа, разве что она окажется без языка.
Врач может похоронить свою ошибку, архитектор - разве что обсадить стены плющом.
Почтительный сын - это тот, кто огорчает отца и мать разве что своей болезнью.
На земле нет рая. Разве что кусочки его, разбросанные по свету.
Перевод на английский язык
unless