разночтение

раз-но-чте-ни·е
Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -разн-; интерфикс: -о-; корень: -чт-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Значение

-я, ср. (спец.). Одна из редакций (во 2 знач.) какой-н. части текста, произведения. Анализ разночтений в памятнике письменности.

Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевна

Родственные слова

Производные слова

Примеры

Но само собой очевидно, что при выборе варианта из нескольких разночтений редакторы текста нередко руководствовались субъективной оценкой. М. М. Морозов, «Вильям Шекспир», 1951 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Разговор прошел просто, очень откровенно, без сглаживания политических разночтений. Вячеслав Костиков, «Роман с президентом», 1996 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Эксперт допускает разночтение только в номерах выходов на посадку и мест в салоне, но пассажиры могут уточнить эту информацию, взглянув на табло. Источник: Интернет

Чтобы прояснения, которые будут внесены в ближайшие недели, могли снять разночтение и главное – способствовать восстановлению взаимного доверия, вернуть атмосферу покоя и снять эскалацию", — отметил Макрон. Источник: Интернет

Перевод на английский язык

discrepancy

Слова и термины с близкими буквами