раздолбай
Части речи
1. раздолбай
- раз-дол-бай
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).
Приставка: раз-; корень: -долб-; суффикс: -ай.
2. раздолбай - Глагол
Происходит от раздолбать
Значение
жарг., бран. глупый, никчёмный человек, бездельник
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Гиперонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
Сюжет повести таков: двое русских раздолбаев отправляются в Лондон, не имея денег на жизнь, и обитают там, воруя в магазинах, ночуя в аэропорту Хитроу, проделывая ради некоторых сумм ряд комбинаций, противоречащих букве британского закона. Ольга Славникова Кто кому «добренький» или Великая Китайская стена, «2001» // «Октябрь» [НКРЯ]
Под два необходимых для этого критерия «мужского пола» и «раздолбай» из обитавших в академии высших оборотней подходил только младший Хокинг.
Помощник командира, Валерка Назаренко, бесшабашный раздолбай и баламут, как раз и исполнял обязанности вахтенного офицера.
Отношения между персонажами теплые, насколько они вообще могут быть таковыми между отцом и сыном, один из которых беспринципный отморозок, а второй - принципиальный раздолбай.
Я всё ещё такой-же раздолбай, как и раньше.
Я серьезный и ответственный, он - шутник и раздолбай; я люблю посидеть в тишине, он вечно поет или болтает и вообще его не заткнешь и т.д. Но вообщем, мы уже привыкли друг к другу и друг друга здорово дополняем.
Перевод на английский язык
gouger