проруха
про-ру-ха
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -прорух-; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Значение
-и, ж. (устар.). Ошибка, оплошность. И на старуху бывает п. (поел.).
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Гиперонимы
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Производные слова
Анаграммы
Примеры
Однако, как говорится, и на старуху бывает проруха. В. В. Бианки, «Лесные были и небылицы», 1923-1958 г. [НКРЯ]
Избушка наша была уж тем хороша, что жильё отдельное, здесь можно допоздна не ложиться, читать, петь, починяться, ковры рисовать, стучать, выражаться некультурно, браня самого себя за разные прорухи, что я и делал частенько. В. П. Астафьев, «Веселый солдат», 1998 г. [НКРЯ]
Все это слишком сложно; малейшая проруха в чём-нибудь может погубить все дело. С. М. Степняк-Кравчинский, «Андрей Кожухов», 1898 г. [НКРЯ]
И на старуху бывает проруха, господа испанские доны(((
Однако, как говорится, и на старуху бывает проруха — кое-что можете запамятовать, иногда проявляете рассеянность, что оборачивается досадными недоразумениями.
Перевод на английский язык
hole