про-ни-кать
Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 1a. Соответствующий глагол совершенного вида - проникнуть.
Приставка: про-; корень: -ник-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
попадать внутрь, получать доступ куда-либо; просачиваться
пробираться, прокрадываться
преодолевая трудности, вступать на какую-либо территорию, пробираться вглубь какой-либо местности
распространяться, укрепляться (в быту, общественном сознании и т. п.)
перен., устар. углубившись мыслью, вникать во что-либо
Источник: ru.wiktionary.orgБожество не есть что-либо представляемое в очертании. Напротив, Божеству свойственно быть везде, все проникать и ничем не ограничиваться. Григорий Нисский
Красота обольщает плоть, дабы ей было позволено проникать в душу. Симона Вейль
Тонкий юмор способен проникать даже в самые отдаленные уголки рта. Андрей Гарольдович Кнышев
Я люблю проникать в механику системы, выдавая себя за одного из них, затем медленно начинать деградировать внутри империи. Курт Кобейн
Лейшмании не приходится проникать в макрофаги хозяина силой, как плазмодий проникает в эритроциты. К. Циммер, «Паразит - царь природы», 2017 г. Источник: Интернет
Я не хотел ничего видеть, но был словно обезоружен – всё само проникало в глаза, как слепящий свет. Э. М. Ремарк, «Три товарища» Источник: Интернет
penetrate