притаиться
при-та-ить-ся
Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида - притаиваться.
Приставка: при-; корень: -та-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть; постфикс:
Значение
-аюсь, -аишься; сов. Спрятаться и притихнуть. П. в углу. II несов. при-таиваться, -аюсь, -аешься.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Гиперонимы
Производные слова
Примеры
Другая ящерка пробежала до конца камня да тут и притаилась, сторожит будто... П. П. Бажов, «Две ящерки», 1939 г. [НКРЯ]
Я чувствовала чисто детскую робость, встречаясь с ним одна, и потому притаилась в углу как виноватая, моля судьбу, чтоб он меня не заметил. Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ]
Но охотник проследил её путь и притаился в засаде. М. М. Пришвин, «Школа в кустах», 1925 г. [НКРЯ]
Так пролежала она несколько часов, и нельзя было понять, заснула она или притаилась, чтобы никто уже не мешал ей обдумать что-то последнее, уже никому не доступное и не понятное. М. П. Арцыбашев, «У последней черты», 1910–1912 гг. [НКРЯ]
Katherine Pierce написал(а):Благополучно сбежав, Пирс направилась дальше по делам… Вроде бы, хорошо бы было притаиться и всё такое, Хелена же не совсем сдохла, но с другой стороны, кто может догадаться, куда на этот раз направится Кэтрин?
Конечно, был период, когда Винда считала, что даже здесь за каждым углом может притаиться очередной предатель, но теперь она снова, благодаря магозоологу, могла нормально видеть и не вздрагивать от каждого шороха, который мог бы показаться ей лишним.
Перевод на английский язык
lurk