Деепричастие
Слово происходит от примоститься
Она остановилась чуть менее, чем в десятке метров от норы, где засел вифрей и замерла, примостившись на снегу, буквально сливаясь с ним. Источник: Интернет
Химари же не стала отходить от эльфа далеко, примостившись поблизости и буквально притягивая к себе мужские взгляды. Источник: Интернет