преподносить
пре-под-но-сить
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 4c. Соответствующий глагол совершенного вида - преподнести.
Приставки: пре-под-; корень: -нос-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Значение
торжественно подносить, вручать
перен., разг. подстраивать кому-либо, что-либо неожиданное, неприятное, сообщать о чем-либо неожиданном, неприятном
перен. представлять, изображать, сообщать определённым образом
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Производные слова
Примеры
Выбранный с любовью подарок узнается сразу по стремлению угадать вкус адресата, по оригинальности замысла, по самой манере преподносить подарок.
На большую популярность может рассчитывать только тот, кто не скупится щедро преподносить своим современникам общие места в красивых фразах.
Иногда спутники угощали его колбаской, а прораб как-то преподнёс ему крутое яичко и стопочку московской. В. С. Гроссман, «Все течет», 1955-1963 г. [НКРЯ]
Это позволяет ему преподносить соперникам неприятные сюрпризы. Ромуальд Шидловский, «Кто хочет стать первой ракеткой», 2001 г. [НКРЯ]
Преподнесли это как очаг сопротивления. Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]
А вот дамам взрослым уместнее преподносить раскрывшиеся полностью цветы.
Перевод на английский язык
bestow