Глагол
Слово происходит от поймают
Взгляды - тяжелая артиллерия флирта: взглядом можно выразить всё, и при этом, однако, всё можно отрицать, ведь взгляд не поймаешь на слове. Стендаль
Пока не поймаешь настоящую рыбу, рыбалка скучна, а после этого - отвратительна. Дэйв Барри
Случай лови за чуб: лишь спереди он лохматый, Сзади же лыс совершенно. Упустишь - вовек не поймаешь. Катон Младший
За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь. Болгарская пословица
Выпустив птичку, ты сможешь её поймать. Но не поймаешь слово, покинувшее твои губы. Еврейская пословица
Домашнего вора не поймаешь. Азербайджанская пословица