постольку поскольку
Части речи
1. постольку поскольку
- по-столь-ку-по-сколь-ку
Наречие; неизменяемое.
Корень: --.
2. постольку поскольку - Союз
Значение
разг. не вполне, в зависимости от обстоятельств; не очень, не до конца
Источник: ru.wiktionary.orgАльтернативные варианты написания
постольку-поскольку
Примеры
В свое время доходов семейства Чоу хватило на оплату лишь полутора месяцев его занятий тай-чи, так что кунг-фу ≈ даже в фильме, где это слово вынесено в название, ≈ его заботит постольку-поскольку.
Постарайтесь получать только положительные эмоции - Вы готовитесь к очень Важному Делу и прочие проблемы существуют для Вас постольку-поскольку.
Третий, штурман, в бою участие тоже принимал, но постольку-поскольку – сегодня ему не повезло дважды.
Разумеется, что интересы народов Британии и США их интересуют постольку-поскольку, как и интересы многочисленных диаспор, будь то Россия, Иран, Тифлисский регион или Киевщина.
Но об этом разговор был постольку-поскольку.
Перевод на английский язык
insofar as