пословиц
Существительное
Слово происходит от пословицы
Примеры
Krefetz, p 45 Он дает в качестве наглядного примера много высказываний и пословиц на разных языках, предполагая, что евреи алчные, жадные, скупые, или агрессивные торговцы.
Альфред стремится произвести впечатление своими языковыми навыками, знанием пословиц и литературных цитат, которые зачастую толкует превратно.
А также сотни черкесских пословиц, поговорок, загадок, скороговорок, примет и поверьев, а также рецепты из народной медицины.
В 1973 году году «Ростиздат» выпустил сборник пословиц и поговорок «Дерево сильно корнями» на двух языках, с предисловием Г. Эмина, в 1979 году сборник «Доброе слово — что весенний день».
В русском языке несколько подходящих по смыслу пословиц: «Что написано пером, того не вырубишь топором», «Что напишет писака, не слижет и собака», «Слово не воробей, вылетит — не поймаешь».
«В сказке много юмора и отсылок к другим произведениям искусства и литературы, скрытых цитат и обыгранных известных парадоксов, пословиц.
Перевод на английский язык
proverbial