Посыпать голову пеплом

Части речи

1. Посыпать голову пеплом - Фраза

2. Посыпать голову пеплом - по-сы-пать го-ло-ву пеп-лом
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Значение

быть в отчаянии, печали, сильно скорбеть или сожалеть о своих неверных поступках

Источник: ru.wiktionary.org

Синонимы

рвать на себе волосы

Антонимы

Прыгать от радости

Примеры

В те торжественные минуты, когда общество, как один человек, посыпает голову пеплом и объявляет себя несостоятельным, всё представляется возможным и естественным. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Тихое пристанище», 1857–1865 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет

Слова во фразе

Посыпать голову пеплом

Перевод на английский язык

sprinkle ashes on your head

Слова и термины с близкими буквами

посыпано посыпаны посыпать посыпаться посыпаться горохом посыпаю