поранить
по-ра-нить
Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида - ранить.
Приставка: по-; корень: -ран-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Значение
-ню, -нишь; -ненный; сов., кого-что. Ранить (обычно не сильно или самого себя). П. ногу. II возвр. пораниться, -нюсь, -нишься. ПОРАСТИ(-ту, -тешь, 1 и 2 л. не употр.) -тет; _рос, -росла; -росший; -росши; сов., чем. Покрыться растительностью, зарасти (в 1 знач.). Поле поросло травой. П. лесом, кустарником, мхам. II несов. порастать (-аю, -аешь, 1 и 2 л. не употр.), -ает.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Производные слова
Примеры
Знания - обоюдоострое оружие, которое только обременяет и может поранить своего хозяина, если рука, которая держит его, слаба и плохо умеет им пользоваться...
Мы стараемся никого не поранить правдой, раня только себя бутылочными осколками нашего вранья.
Есть женщины, играющие своей красотой, как дети ножом, - им случается самих себя поранить.
Очевидно, я выстрелил дробью и только немного поранил бок или ногу. В. А. Обручев, «В дебрях Центральной Азии», 1951 г. [НКРЯ]
Опуская на скаку меч в ножны, он нечаянно поранил бедро. Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г. [НКРЯ]
В случае трения между собой осетровые могут поранить друг друга жучками, что приведёт к тем же неблагоприятным последствиям.
Перевод на английский язык
hurt