попутчик
по-пут-чик
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).
Производное: путь ➔ по + пут + чик + ∅ (префиксально-суффиксальный; чередование ть - т) [Тихонов, 2003].
Приставка: по-; корень: -пут
Значение
-а, м. 1. Спутник в пути, в дороге. Случайный п. В вагоне разговорился с попутчиком. 2. перен. Человек, к-рый временно и не до конца присоединился к ка-кому-н. общественному течению. II ж. по-путчица, -ы (к 1 знач.).
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Гиперонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
В одно прекрасное утро Николай сел с попутчиком в телегу - и след его простыл, а старики остались дома выплакивать остальные слёзы. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886–1887 гг. [НКРЯ]
Попутчики президента из «Единой России», загадывающие на свою монополию на Охотном Ряду, по мнению райковцев, слишком зависимы от различных составляющих их властных групп, чтобы соотнести с нуждами населения те или иные предлагаемые чиновничьим лобби решения. Светлана Офитова, «Народная партия - одна такая», 2003 г. // «Независимая газета» [НКРЯ]
Когда поровнялись, Митя спросил про дорогу, и оказалось, что те тоже едут на Воловью. Вступили в переговоры и посадили Митю попутчиком. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]
На станции попутчиков до села не оказалось. И. А. Бунин, «Игнат», 1912 г. [НКРЯ]
В самой распространенной интерпретации попутчик исчезает как обычный пассажир, оставив какую-нибудь вещь или забирая предмет одежды, якобы чтобы укрыться от стужи, даже если погода совсем не прохладная.
Еще один турист вспомнил, как его попутчик, отмечавший на корабле медовый месяц, начал домогаться других пассажирок и громко петь им непристойные песни.
Перевод на английский язык
companion