поползновение
по-полз-но-ве-ни·е
Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).
Приставка: по-; корень: -полз-; суффикс: -н; интерфикс: -ове-; суффикс: -ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].
Значение
-я, ср. (книжн.). Нерешительная, слабая попытка, намерение.П. на откровенность (к откровенности).
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Производные слова
Примеры
Эти унтер-офицеры оказались большею частью людьми порядочными и смышлёными, понимающими своё положение. Иные из них, впрочем, выказывали вначале поползновение куражиться и, конечно по неопытности, думали обращаться с арестантами, как с солдатами. Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1862 г.
Бедного парня пинают, и Нейл это ощущает просто потому, что слишком близко сидел к Ену, чуть ли не вплотную прижавшись, да на плечо немного облокачиваясь, отчего каждое его поползновение, случайное движение или дергание ощущал на себе.
Если же провоцировать занос контррулением или сбросом газа, седан ведет себя логично и по-спортивному - предсказуемо виляет "кормой", и это поползновение легко и приятно корректировать точным и острым рулем.
Выпорол бы как сидорову козу этот собственник свою ненаглядную Мэрилин Монро за первое же любвеобильное поползновение, и вся недолга.
Любое поползновение супротив мнения старожил форума вспринимается как нечто нарушающее правила форума.
Она ей была всё ещё близка — и эти затурканные мамаши с неуправляемыми детьми, и дети, ощетинивающиеся, как ежи, на всякое поползновение на их свободу.
Перевод на английский язык
encroachment