1. Поосторожней - Прилагательное
Происходит от осторожный
2. Поосторожней - Наречие
Происходит от осторожно