понева
по-нё-ва
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Встречаются также варианты написания и произношения: панёва и понява.
Корень: -понёв-; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Значение
-ы, ж. Домотканая шерстяная юбка - старая национальная одежда южнорусских и белорусских крестьянок. Клетчатая, полосатая п.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Гиперонимы
Родственные слова
Производные слова
Анаграммы
Примеры
Спустя несколько дней, у Марфы завёлся новый передник, запонка, серьги и позумент на подоле понёвы. Д. В. Григорович, «В ожидании парома», 1857 г. [НКРЯ]
Понёва в Рязанской, Тамбовской, Тульской, а отчасти и в Курской губерниях ― юбка из трёх разнополосных полотнищ. П. И. Мельников-Печерский, «На горах. Книга вторая», 1875–1881 гг. [НКРЯ]
Скромные старушки в белых платках, и серых кафтанах, и старинных понёвах, и башмаках или новых лаптях стояли позади их. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [Викитека]
В XIX—XX вв. женская поясная одежда имела названия «понёва», «саян», «андарак» и др. Бялявіна, В. М. Жаночы касцюм на Беларусі… С. 179.
Понёва готовилась к свадьбе, её надевала невеста на второй день свадьбы, затем носила молодая женщина только по великим годовым праздникам.
Понёва, как непременный атрибут жены, наделялась такими сравнительными эпитетами, как «бабий хомут» или «бабья забота», «бабья кабала».
Перевод на английский язык
poneva