по-лу-каф-та-нье
Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 6*a по классификации А. А. Зализняка); в художественной (особенно поэтической) речи допустима также форма предл. пад. ед. ч. полукафтаньи.
Корень: -пол-; интерфикс
длинная одежда, носимая духовенством под рясой
старинная мужская верхняя одежда: кафтан короче и уже обыкновенного, надеваемый под другое верхнее платье
Источник: ru.wiktionary.orgВоины немецкой дружины, одетые богато, в жёлтых немецких полукафтаньях с серебряными галунами, в шлемах с белыми перьями, в блестящих нагрудниках, с ружьями и длинными мечами, стояли на одной стороне, а на другой боярские дети в красных ферязях с золотыми галунами, в высоких рысьих шапках, вооруженные длинными бердышами. Ф. В. Булгарин, «Димитрий Самозванец», 1830 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Обычаи простого молдавского народа во многом сходствуют с малороссийскими, даже и в самой одежде, которая у тех и других состоит из полукафтанья с поясом, кичменя с прорезанными рукавами, а иногда без прорезу, из широких шаровар, красных сапог и серой или чёрной овчинной шапки. П. П. Свиньин, «Описание Бессарабской области», 1816 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
При сём слове экзекутор дал знак: палачи бросились раздевать его; сорвали белый бараний тулуп; стали раздирать рукава шёлкового малинового полукафтанья. А. С. Пушкин, «История Пугачева», 1833 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Он снял с себя рясу и клобук, положил под камень, накинул епанчу на лёгкое полукафтанье, простился с Леонидом и скорыми шагами пошёл на Литовское подворье. Ф. В. Булгарин, «Димитрий Самозванец», 1830 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Ходили они обыкновенно в полумонашеской одежде, состоявшей из длинного чёрного полукафтанья, подпоясанного широким расшитым поясом, застёгнутым на крючки. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонские реформаторы», 1883 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
semi-caftan