покачивание
по-ка-чи-ва-ни·е
Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).
Приставка: по-; корень: -кач-; суффиксы: -ива-ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].
Значение
действие по гл. покачивать
состояние по гл. покачиваться
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Родственные слова
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Производные слова
Примеры
Покачивание головой.
Покачивание лодки.
А вот человекообразные обезьяны предпочитают выражать свои чувства не взглядами, которые у них трудно поддаются истолкованию, а движениями головы, например, покачиваниями или кивками. Александр Зайцев, «Загадки эволюции: Краткая история глаза», 2003 г. [НКРЯ]
Для марийского танца характерны плавные движения кистями рук и мягкое покачивание корпусом у женщин, задорные притопы и темпераментные дроби у мужчин.
Наше традиционное жестикулирование туркам тоже не совсем понятно: например, наше покачивание головой в смысле "нет" воспринимается как "не понял", для них отрицание - это щелчок языком.
Реакция одной из членов Президиума была бесценна – это был «фейспалм» и покачивание головой.
Перевод на английский язык
wiggle