поджилки
под-жил-ки
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения мн. по классификации А. А. Зализняка); формы ед. ч. не используются.
Приставка: под-; корень: -жил-; суффикс: -к; окончание: -и [Тихонов, 1996].
Значение
-лок (разг.). Коленные сухожилия. П. трясутся у кого-н. (от страха).
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Гиперонимы
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Производные слова
Примеры
Оппозиция в политике - партия, которая удерживает правительство от буйного помешательства, подрезая ему поджилки.
― У настоящего ездока поджилки должны быть стальные! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Незавершенные замыслы и наброски», 1869–1872 гг. [НКРЯ]
― Как же не взволноваться? У меня у самого поджилки затряслись! М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 2, 1929–1940 гг. [НКРЯ]
А в лицо ей свои претензии высказать слабо, поджилки трясутся?
В крае он зарычал как гром среди ясного неба, зарычал так, что у Зубова затряслись поджилки, а после выборов наступило заикание и психологический коллапс.
При этом очень экспрессивная: когда выговаривает за разгильдяйство, морально нарушителю достается так, что у сторонних наблюдателей поджилки трясутся.
Перевод на английский язык
hamstring