подобру-поздорову

по-доб-ру-по-здо-ро-ву
Наречие; неизменяемое.
Приставка: по-; корень: -добр-; суффикс: -у; приставка: по-; корень: -здоров-; суффикс: -у [Тихонов, 1996].

Значение

нареч. (разг.). По доброй воле, пока не случилось ничего неприятного. Уходи-ка ты отсюда подобру-поздорову.

Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевна

Примеры

Выстрел прогремел оглушительно, отдавшись эхом по всей округе, и остатки рыбаков в карьере решили убраться подобру-поздорову восвояси, наспех собрав выловленных бычков-ротанов в полиэтиленовые мешки. Д. М. Липскеров, «Последний сон разума», 1999 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Лавров призвал демилитаризовать Украину «подобру-поздорову» Источник: Интернет

"Дело за малым: выполнить их "подобру-поздорову". Источник: Интернет

Предложения России по демилитаризации и денацификации подконтрольных Киеву земель и устранению угроз безопасности лучше выполнить «подобру-поздорову», иначе вопрос решит армия РФ. Источник: Интернет

Перевод на английский язык

goodbye

Слова и термины с близкими буквами

подобротнее подобротней подобру подобь подобьем подобьемся