подкрашивать
под-кра-ши-вать
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 1a. Соответствующий глагол совершенного вида - подкрасить.
Приставка: под-; корень: -краш-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Значение
красить, окрашивать что-либо слегка; крася, подновлять, подправлять вид, форму
красить, окрашивать что-либо дополнительно
придавать какую-либо окраску, добавляя чего-либо красящего
перен. придавать более привлекательный вид, скрывая, маскируя действительный; приукрашивать
добавлять крошек
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Гипонимы
Производные слова
Анаграммы
Примеры
Если цвет пластилина не соответствует окраске кораллов, то его подкрашивают сверху акварельной краской, предварительно обезжирив〈...〉 // «Биология в Школе», 1969 г
Она привыкла рожу себе подкрашивать... вот и душу хочет подкрасить... румянец на душу наводит... Максим Горький, «На дне», 1902 г. [НКРЯ]
Арестантов высылали целыми кучами ровнять улицы в крепости, срывать кочки, подкрашивать заборы и столбики, подштукатуривать, подмазывать ― одним словом, хотели в один миг все исправить, что надо было лицом показать. Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома», 1862 г. [НКРЯ]
Лебедева, отвернувшись, подкрашивала губы. С. Д. Довлатов, «Зона (Записки надзирателя)», 1965-1982 гг. [НКРЯ]
Старую древесину подкрашивают лишь в крайних случаях, когда одна часть мебели слишком отличается по цвету от другой, например вследствие выгорания или обесцвечивания при удалении различных пятен. Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]
Отрывающиеся обои подклеены скотчем, потолок давно не белили целиком, а только подкрашивали в тех местах, где появлялись темные пятна. Александра Маринина, «Иллюзия греха», 1996 г. [НКРЯ]
Перевод на английский язык
tint