почему бы не
Примеры
Почему бы не увеличить срок пожизненного заключения путем искусственного продления жизни?
Почему бы не взять все достижения современного разума и не применить их к уличному движению?
Россию надо поднимать с края. Почему бы не с Хабаровского?
Многие мужья и жены грозятся убить друг друга, так почему бы не показать то, как это выглядит на самом деле?!
Идея демилитаризации Крыма - мертворожденная идея. И это не в компетенции ни Украины, ни США. Почему бы не обсудить лучше самороспуск НАТО?
Почему бы не допустить [в США] человека, осмелившегося противостоять любой войне, кроме неизбежной войны с собственной женой?
Перевод на английский язык
why-not