по-свойски

по-свойски
Наречие; неизменяемое.
Приставка: по-; корень: -свой-; суффиксы: -ск-и [Тихонов, 1996].

Значение

нареч. (разг.). 1. По своей воле, не считаясь ни с кем. По-свойски разделаться с кем-н. 2. Как обычно, как принято между близкими людьми. Приятели поговорили по-свойски.

Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевна

Примеры

Нормально, то есть – камерно, по-свойски. Источник: Интернет

Центральную городскую библиотеку им. Н.А. Некрасова оренбуржцы уже давно по-свойски называют «Некрасовка». Источник: Интернет

Я им сразу сказала: пацаны, там все херня (я с ними так, по-свойски разговариваю). Источник: Интернет

Перевод на английский язык

own way

Слова и термины с близкими буквами

по-свински по-свинячьи по-своему по-северному по-сельски по-селянски