по случаю
Части речи
1. по случаю - Наречие
2. по случаю - Предлог
3. по случаю
- по слу-ча·ю
Устойчивое сочетание. Используется в качестве наречия или предлога.
Значение
в значении наречия случайно
в значении предлога по поводу, в связи с
Источник: ru.wiktionary.orgПримеры
Жизнь, проживаемая по выбору - это жизнь осознанного действия. Жизнь проживаемая по случаю - это жизнь безсознательного реагирования.
Родственники - это группа ничем не связанных между собой лиц, собирающихся периодически пересчитаться и вкусно покушать по случаю изменения их количества.
Я здесь по случаю.
Мы с 1-го по 10-е по случаю праздника не работали.
А вот этнические мокшане и эрзяне, живущие в разных регионах России, по случаю этого неофициального праздника провели в соцсетях пельменный флешмоб.
Oб этом говорится в заявлении конгрессмена США Адама Шиффа по случаю годовщины сумгаитской и бакинской резни.
Перевод на английский язык
on occasion