по пояс
по по-яс
Устойчивое сочетание.
Значение
до уровня пояса, не выше пояса (что-либо или в чём-либо)
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Примеры
Ядерная гонка вооружений - это всё равно, как два мужика, стоящих по пояс в бензине. У одного три спички, у другого пять...
Назавтра всю эту немецкую трахомудрию артиллерией и самолётами с говном, извините, с песком и камнями сровняли, другая уж дивизия, кто говорил ― две или три на косу попёрли, но немец всё ещё оказывал сопротивление и, когда его подпятили к воде, загнали по пояс в мутную жижу, начал руки поднимать. В. П. Астафьев, «Пролетный гусь», 2000 г. [НКРЯ]
Перевод на английский язык
waist-deep