по-пластунски
по--пла-стун-ски
Наречие, определительное, сравнения и уподобления; неизменяемое.
Приставка: по-; корень: -пласт-; суффиксы: -ун-ск-и [Тихонов, 1996].
Значение
опираясь на локти и подтягивая тело, плотно прижатое к земле
Источник: ru.wiktionary.orgРодственные слова
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Примеры
Военное меню: мясо пушечное по-пластунски.
Нары низкие, и крупным мужчинам лезть надо по-пластунски, припадая к полу. А. И. Солженицын, «Архипелаг ГУЛаг», 1958-1973 г. [НКРЯ]
Он взял в рот кинжал и пополз, бесшумно подтягиваясь на локтях, по-пластунски. В. П. Катаев, «Сын полка», 1944 г. [НКРЯ]
В то же время в полевых условиях бойцы штурмовых бригад больше передвигались по-пластунски, и нагрудники становились ненужной помехой.
Гвардии старший сержант Мехтизаде по-пластунски подобрался к позиции немецких пулемётчиков и гранатами подорвал вражеский пулемёт вместе с тремя солдатами противника.
Вызвавшись уточнить данные, по-пластунски вплотную пробрался к немецким позициям и установил местонахождение 14-ти изготовившихся к атаке танков противника и большого количества пехоты.
Перевод на английский язык
on one's stomach