по-отечески
по-отечески
Наречие; неизменяемое.
Приставка: по-; корень: -отеч-; суффиксы: -еск-и [Тихонов, 1996].
Примеры
Богарт с самого начала был очарован красотой и харизмой Лорен, а ее привлекало чувство юмора Хамфри и его по-отечески теплое отношение к ней.
На прощанье Полина Ивановна обнимает нас так по-отечески и тепло.
Тем более что подобное Хулио практиковал неоднократно: выбирал себе стажерку, к которой он начинал относиться особенно внимательно и, прямо скажем, не только по-отечески.
Сидя дома и гладя по головкам своих детишек, думает он о том, как через полгода, самое большее через год, также по-отечески погладят Светлые Силы по склоненной голове Илью Баныкина и изрекут: «Теперь ты понял, что нехорошо поступил?»
Памятник представляет собой скульптурную группу: доктора Ю. Торосевича, по-отечески прижимающего к себе двух босоногих детей-сирот, один из которых держит раскрытую книжку.
А потом по-отечески приобняв за плечи в конец растерянную девушку добавил: «Послушай меня, девочка, если бы мне пришлось выбирать, кому из вас двоих остаться в живых, я бы, не задумываясь, выбрал тебя.
Перевод на английский язык
paternally