по-хорошему
по-хо-ро-ше-му
Наречие; неизменяемое.
Приставка: по-; корень: -хорош-; суффикс: -ему [Тихонов, 1996].
Значение
разг. правильно, как подобает; качественно, обстоятельно, всерьёз
хорошо, по-доброму, с приязнью
мирно или добровольно, без конфликта или насилия
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Примеры
По-хорошему русский горы свернёт! По-плохому - кучу дров наломает.
Не хотите по-плохому? По-хорошему будет хуже!
Казалось теперь, что он всё видит во сне: и казарму, и солдат, и Серёжу, и что стоит только проснуться - и он будет опять в своей уютной студенческой комнате, и всё снова пойдёт по-старому, по-хорошему, как оно шло до сих пор. Б. В. Савинков, «То, чего не было», 1912 г.
- Действительно, я к ней теперь стал как-то по-хорошему относиться. В. М. Кожевников, «Щит и меч», 1968 г.
Разойтись по-хорошему.
Слазь по-хорошему, - прогудел бородатый, лязгая затвором. Сергей Бабаян, «Ротмистр Неженцев», 1995-1996 г. [НКРЯ]
Перевод на английский язык
in a good way