пись-мов-ник
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -пись-; суффикс: -м; интерфикс: -ов-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].
-а, м. В старину: сборник образцов для составления писем, а также книга - собрание коротких рассказов, анекдотов, элементарных сведений общеобразовательного характера.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаОн двадцать раз обдумывал фразу, которой начнет письмо, и очень соболезновал, что не выписал себе письмовника, о котором недавно объявляли в газетах. В этом письмовнике находились письма на все возможные и даже невозможные случаи. А. Н. Плещеев, «Пашинцев», 1859 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Эпистолярный стиль имеет множество вариантов в зависимости от социальных взаимоотношений корреспондентов. Эти разновидности были всегда так очевидны, что в прежние времена составлялись особые руководства для писания писем, называвшиеся «письмовниками». Л. В. Щерба, «Современный русский литературный язык», 1939 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Нельзя поверить, как малы пособия, которыми пользовался он в своих трудах. В русском языке напр. один лексикон и письмовник Курганова были его постоянными руководителями, с которыми он успел столько, что выражается на языке нашем с замечательною легкостью. В. И. Григорович, «Очерк путешествия по Европейской Турции», 1848 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
letter-writing guide