Пиррова победа
пир-ро-ва по-бе-да
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.
Значение
ритор. победа, доставшаяся слишком дорогой ценой; тактический выигрыш, приводящий к стратегическому проигрышу
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Гиперонимы
Примеры
Пиррова победа - вот истинная виктория: одним махом избавиться от врагов и от своих.
Лежащая передо мной статья в общем правильно их оценивает, но - она называется «Пиррова победа на московском фронте». Н. Н. Суханов, «Записки о революции», Книга 5, 1918–1921 г гг. [НКРЯ]
Мой полк в этом несчастном бою понес огромные потери: больше 80 человек выбыло из строя, среди них убитых было почти половина. Для меня это была пиррова победа... А. П. Богаевский, «Ледяной поход», 1918 г. [НКРЯ]
Перевод на английский язык
Pyrrhic victory