пиль-ня
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -пиль-; суффикс: -н; окончание: -я [Тихонов, 1996].
лесопильный завод, помещение для пилки леса (лесопилка)
Источник: ru.wiktionary.orglumber mill