1. переправляем - Глагол
Происходит от переправляют
2. переправляем - Причастие
Происходит от переправляемый