паршивый
пар-ши-вый
Прилагательное, относительное и качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка - 1a. Сравнительная степень - паршивее, паршивей.
Корень: -парш-; суффикс: -ив; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Значение
-ая, -ое; -ив. 1. Покрытый паршой. Паршивую овцу из стада вон(посл.). 2. Дрянной, никуда не годный (прост.). Паршивая вещь. II сущ. паршивость, -и, ж. (к 1 знач.).
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Родственные слова
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Производные слова
Примеры
И мне пришло в голову, что наш паршивый современный мир стал таковым именно по вине людей, который всегда требовалось предоставить еще один шанс.
Том хорошо ездит. Он паршивый гитарист, он выглядит как ободранец, но ездить он умеет.
И вы меня простите, сорвался, настроение, знаете, паршивое, вы уж не держите зла... А. Б. Белозёров, «Чайка», 2001 г. [НКРЯ]
А безмолвный хохот всё рос и сонмом озлобленных лиц окружал человека, которому нынче предстояло убийство и который нёс паршивого чёрненького щенка. Л. Н. Андреев, «Предстояла кража», 1902 г. [Викитека]
Будь ты проклят, паршивый июль, будь ты навеки проклят, месяц июль!
И вот эту крайнюю гармонично развитую в паршивый апендикс область Россия заглотнула.
Перевод на английский язык
lousy