панибратство

па-ни-брат-ство
Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -панибрат-; суффикс: -ств; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Значение

-а, ср. Непочтительное, фамильярное обращение с тем, кто требует уважительного отношения, со старшим. II прил. панибратский, -ая, -ое.

Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевна

Синонимы

Производные слова

Примеры

И сам не фамильярничай, и другим не дозволяй. Панибратство губительно для превосходства, присущего человеку порядочному, а затем - и для почтения к нему. Бальтасар Грасиан

Не припомню, чтобы кто-нибудь полез к Константину Ивановичу с неуместными разговорами, не говоря уже о проявлениях панибратства... И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995-1999 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет

― А Юрик-дурик что по этому поводу думает? ― Не смей так его называть. Для тебя он Юрий, и будь любезна говорить ему «вы». Что еще за панибратство? Маша Трауб, «Ласточ...ка», 2012 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

– Ольга, добрый день, мы к вам, – с вежливой улыбкой проговорил Химин. Именно так: Ольга, а не Ольга Геннадьевна и уж тем более не Оленька. Ольга Виторт, руководитель отдела по закупке непродовольственных товаров (именующегося по традиции на западный манер «нон-фудом») сети магазинов «Оксиджен», стремилась к краткости, но категорически не признавала панибратства. Александра Маринина, «Ангелы на льду не выживают», Т. 1, 2014 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Перевод на английский язык

familiarity

Слова и термины с близкими буквами