оттого
от-то-го
Наречие, обстоятельственное, причины, также союз; неизменяемое.
Приставка: от-; корень: -т-; суффикс: -ого [Тихонов, 1996].
Значение
мест. нареч. и союзн. сл. Потому, вследствие чего-н. Невнимателен, все его ошибки о. Устал, о. сердит. * Оттого и, союз - то же, что потому и. Усерден, оттого и отличник. Оттого что, союз-тоже, что потому что. Не приехал, оттого что не мог. А (и) оттого, союз - то же, что а (и) потому. Дисциплинирован, и оттого много успевает.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Примеры
Смерти не должно желать. Бог оттого не посылает ее, что мы к ней не приготовились как должно.
Оттого и кончина была хороша, что жила хорошо. Как поживешь, так и умрешь.
Великая любовь неразлучна с глубоким умом; широта ума равняется глубине сердца. Оттого крайних вершин гуманности достигают великие сердца, они же великие умы.
Оттого парень с лошади свалился, что мать криво посадила.
Осень говорит: я поля уряжу, весна говорит: я еще погляжу. Оттого нельзя, что земля мерзла.
Оттого казак гладок, что поел, да на бок.
Перевод на английский язык
because