от-ру-бить
Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 4c. Соответствующий глагол несовершенного вида - отрубать.
Приставка: от-; корень: -руб-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
-ублю, -убить; -убленный; сов. 1. что. Отделить, рубя. О. сук. 2. перен. То же, что отрезать (в 4 знач.) (разг.). II несов. отрубать, -аю, -аешь. II прил. отрубной, -ая, -ое (к 1 знач.).
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаУдовлетворять потребности ценой отказа от желаний равносильно тому, чтобы отрубить ноги, когда нужны башмаки. Джонатан Свифт
Лучше отрубить большой палец, чем с ним мучиться. Английская пословица
Отрубить - себе голову своим же мечом. Японская пословица
Лейтенант отрубил «так точно», стукнул каблуками и, даже не спросив разрешения генерала, бегом выскочил из хаты. Б. Полевой, «На военной дороге» Источник: Интернет
В модели есть настроение и виден замысел: Персей только что отрубил голову Медузы, схватил её за волосы и высоко поднял левой рукой, а сам задумчиво смотрит, наклонив голову, как кровь густым потоком льется из перерубленной шеи. А. К. Дживелегов, «Очерки итальянского Возрождения», 1929 г. Источник: Интернет
Просто вода шла и вдруг перестала. Прямо как отрубила. Бац ― и нет воды! В. П. Катаев, «Время, вперед!», 1931–1932 гг. Источник: Интернет
chop off