отмщение
от-мще-ни·е
Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).
Приставка: от-; корень: -мщ-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].
Значение
высок., книжн. действие по значению гл. отмстить, отмщать
высок., книжн. результат такого действия
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Гиперонимы
Производные слова
Примеры
А понеже гордостию и насилием других презирая и оскорбля, сами свою спокойность повреждаем, ибо себе на отмщение и ненависть людей приводим, следственно, нам самим зло и грех наносим. В. Н. Татищев, «Разговор дву приятелей о пользе науки и училищах», 1733 г. [НКРЯ]
А свое увещание Павел подкрепляет следующим местом из Второзакония: “Мне отмщение, я воздам”, что означает месть как по собственному значению слов, так и по смыслу самого места, исключающему понятие защиты.
Если мы позволим ему осуществить свои гнусные замыслы, мы станем пособниками преступления и отмщение Господне падет на всех нас.
А потому, когда к нему явился старший брат, предложивший отмщение (но предупредив, конечно, что больше он ему не верит), он согласился.
Нести не суд, не месть, не возмездие, но отмщение.
Тут другой, тощий, начал говорить что-то про отмщение, про то, что они сегодня все здесь умрут, и человек отвлекся.
Перевод на английский язык
revenge