откуда-то
от-ку-да-то
Наречие, местоименное, неопределённое, обстоятельственное, направления; неизменяемое.
Приставка: от-; корень: -куда-; постфикс: -то [Тихонов, 1996].
Значение
мест. нареч. Из какого-н. места, источника. Откуда-то донеслись голоса. Откуда-то узнали, что ты приехал.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаРодственные слова
Примеры
Однако такова уж особенность звёздного неба: у всякого, кто глядит на него, сладко щемит сердце. Возможно, мы и в самом деле родом откуда-то оттуда?
Всякое бывает, и по воле человека, и против его воли - свыше или откуда-то там - но человек должен с этими обстоятельствами бороться и крылышки свои не опускать.
Ну, Геш, я тебя не вижу! Ты как попугай откуда-то вещаешь!
А просто ждут, когда вдруг откуда-то что-то упадет, кто-то неожиданно предложит хорошую работу и решит бытовые проблемы.
Inuts), которые появились откуда-то с Запада.
Белорусский президент заявил, что в Россию завезли «из Новой Зеландии или откуда-то» сухое молоко, которое теперь продают россиянам по высоким ценам.
Перевод на английский язык
from somewhere