о·та-ку
Существительное, одушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -отаку-.
сленг любитель аниме, тот, кто увлекается аниме
Источник: ru.wiktionary.orgБыл раньше таким же отаку, однако занимался этим не ради развлечения, а для того, чтобы стать известным. Источник: Интернет
В целом, по мнению рецензента журнала InterCommunication, начиная от дизайна контактных капсул и заканчивая маркой пива, «Евангелион» полон отсылками к старому аниме и научной фантастике и чрезвычайно ориентирован на отаку. Источник: Интернет
Весь сериал пересыпан как пародиями на популярные у отаку аниме-сериалы, так и шутками над повседневной жизнью современных японцев. Источник: Интернет
Так же была первой кого Синъити начал приучать к культуре отаку. Источник: Интернет
В японской речи также существуют обороты «пасокон отаку» (по отношению к помешанным на персональных компьютерах), «гэйму отаку» (к играющим в видеоигры) и отаку как экстремальные фанаты идолов — разрекламированных певцов. Источник: Интернет
В Японии ленивый отаку легко может приобрести готовый костюм со всеми аксессуарами, но настоящие косплееры, разумеется, все делают своими руками (хотя, скажем, за контактными линзами, как у Какаси-сэнсея из "Наруто", все равно придется идти в магазин). Источник: Интернет
otaku