опознать
о·по-знать
Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 1a. Соответствующий глагол несовершенного вида - опознавать.
Приставки: о-по-; корень: -зна-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Значение
-аю, -аешь; -ознанный; сов., кого-что (офиц.). Узнать по каким-н. признакам, приметам. О. убитого. II несов. опознавать, -наю, -наешь. II сущ. опознание, -я, ср. и опознавание, -я, ср. II прил. опознавательный, -ая, -ое. Опознавательные знаки. О. огонь.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Гипонимы
Родственные слова
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Производные слова
Примеры
Труднее всего опознать во всякой вещи ее индивидуальность.
Хирурги во время операции надевают на лица маски, чтобы в случае неудачной операции пациенты не смогли их опознать.
Ему хотелось услышать акцент ― опознать язык, на котором говорит команда яхты. Д. И. Рубина, «Русская канарейка. Блудный сын», 2014 г. [НКРЯ]
Сейчас она войдёт в морг, чтобы опознать среди мертвецов тётю Мари. И. Грекова, «Под фонарем», 1963 г. [НКРЯ]
"Абсолютно все тела погибших (которых уже вернули – ред.) уже находятся в Киеве и сейчас начинается очень сложная работа по опознанию тел. Большинство этих тел находятся в ужасном состоянии и визуально опознать их невозможно", - сказал он.
А «как только Джим оказывается в Лос-Анджелесе, он сразу же сталкивается с военным преступником, открывшим магазин контрабандной торговли прямо в центре города, где его легко могут заметить и опознать его бывшие заключённые».
Перевод на английский язык
recognize