оный
о·ный
Местоимение указательное, определительное, адъективное склонение, тип склонения по классификации А. Зализняка - .
Корень: -он-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Значение
-ая, -ое, мест. определит, (устай). Тот, тот самый; вышеупомянутый. * Во время оно (устар. и шутл.) - когда-то очень давно.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Показать все антонимыПроизводные слова
Примеры
Кто место свое без указу оставит или друга выдаст или бесчестный бег учинит, то оный будет лишен и чести и живота.
Сей в 30000 рублей вексель писан 3 июня 1786 года на имя с.-петербургского 1-й гильдии купца Германа Клостермана, которого прошу надписать оный в своё время жене моей. Д. И. Фонвизин, «Духовное завещание», 1786 г. [НКРЯ]
И так нравоучение, просвещая разум, образует оный к мудрости, очищая сердце, готовит оное к добродетели и сими путями ведёт человека к земному и, надёжнее ещё, к небесному блаженству. Н. И. Новиков, «Нравоучение как практическое наставление», 1780 г. [НКРЯ]
Бог позвал с сего света на оный свет. «Римская империя д. I», 1578 г.
Буде поле сердцевого малого щитка лазореваго цвета, оное указует что университет объемлет территорию Латгалии, ибо оный лазоревый (синий) цвет означает Латгалию издревле в геральдике.
Итак, авторы хотели зажечь в сердце своего душевного героя конфликт между чувством и делом, решив оный в пользу чувства.
Перевод на английский язык
that